relevante Überetzungen

• laut sprechen
  تكلم بصوت أعلى
  mehr ...
• flöten (v.)
  تكلم بصوت رفيع {أو حادّ كأنه يصفر أو يعزف على الناي}
  mehr ...
• lallen (v.)
  تكلم بصوت عالي غير مفهوم {لأطفال أو السكران}
  mehr ...
• der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen umgang.
  الغني يزداد غنى
  mehr ...
• reden (v.) , {redete ; geredet}
  تَكَلَّمَ
  mehr ...
• artikulieren (v.) , {artikulierte ; artikuliert}, {Med}
  تَكَلّم {طب}
  mehr ...
• Heraus mit der Sprache!
  تكلَّمْ!
  mehr ...
• äußern (v.) , {äußerte ; geäußert}
  تَكَلَّمَ
  mehr ...
• sprechen (v.) , {sprach ; gesprochen}
  تَكَلَّمَ
  mehr ...
• die Somniloquie (n.) , {Med}
  تكلم نومي {طب}
  mehr ...
• die Sprechverweigerung (n.) , {Recht}
  عدم التكلم {قانون}
  mehr ...
• tratschen (v.)
  تكلم بالنميمة
  mehr ...
• sprudeln umgang.
  تكلم بسرعة
  mehr ...
• faseln (v.)
  تكلم هراء
  mehr ...
• in Rätseln sprechen
  تكلم بالألغاز
  mehr ...
• die Logophobie (n.) , {Med}
  رِهَاب التَكلم {طب}
  mehr ...
• jdn./etw. durchhecheln (v.)
  تكلم بالنميمة
  mehr ...
• Deutsch sprechen
  تكلم الألمانية
  mehr ...
• langsam sprechen
  تكلم بهدو
  mehr ...
• sprudeln (v.) , umgang.
  تكلَّم باهتياج
  mehr ...
• munkeln (v.)
  تكلم كلام خاطئ
  mehr ...
• durcheinanderreden (v.)
  تكلم بنفس الوقت
  mehr ...
• die Somniloquie (n.) , {psych.}
  تكلم أثناء النوم {علم نفس}
  mehr ...
• schwafeln (v.)
  تكلم كلام فاضي
  mehr ...
• die Formulierungsprobleme (n.) , Pl., {lang.}
  مشاكل الصياغة أو التكلم {لغة}
  mehr ...
• mit singender Stimme
  بصوت غنائي
  mehr ...
• mit sanfter Stimme
  بصوت ناعم
  mehr ...
• abstimmen (v.) , {Pol}
  أدلى بصوت {سياسة}
  mehr ...
• mit vernehmlicher Stimme
  بصوتٍ مسموع
  mehr ...
• mit gedämpfter Stimme
  بصوتٍ هادئ
  mehr ...